Confetti (tradução)

Original

Sia

Compositor: Sia Furler, Christopher Braide

Estávamos tão apaixonados, que meu coração não aguentava
Você o pegou em suas mãos e o ressuscitou
Você disse: Eu e você contra o mundo
Você disse: Você e eu para sempre, garota
Eu senti cada célula em mim se apaixonar por você, mas

Eu vi você se afastar, se afastar, sem explicação
Estava sempre no seu telefone, no notebook ou no vídeo game
Eu encarei a aliança de diamante no meu dedo e esperei
Mas a verdade nunca veio, mas eu sei o nome dela, então até mais tarde

Não, não vou sentir sua falta, não vou chorar, eu não me arrependo
Não, não vou tolerar isso, eu não preciso de confetes
E você pode tratar a outra com suas mentiras, você nunca vai entender
Prefiro andar sozinha a deixá-los jogar confetes sujos
Prefiro andar sozinha, prefiro andar sozinha
Prefiro andar sozinha a deixá-los jogar confetes sujos

Você feriu meu orgulho, uma parte minha morreu, mas foi só o meu ego
E na casa em que vivíamos não haviam portas, nem janelas
Você disse que estava com os amigos, disse que estava trabalhando muito por causa das despesas
Mas eu achei batom no seu colarinho, não era a minha cor de batom

Eu vi você se afastar, se afastar, sem explicação
Estava sempre no seu telefone, no notebook ou no vídeo game
Eu encarei a aliança de diamante no meu dedo e esperei
Mas a verdade nunca veio, mas eu sei o nome dela, então até mais tarde

Não, não vou sentir sua falta, não vou chorar, eu não me arrependo
Não, não vou tolerar isso, eu não preciso de confetes
E você pode tratar a outra com suas mentiras, você nunca vai entender
Prefiro andar sozinha a deixá-los jogar confetes sujos
Prefiro andar sozinha a deixá-los jogar confetes sujos
Não, não vou sentir sua falta, não vou chorar, eu não me arrependo
Não, não vou tolerar isso, eu não preciso de confetes
E você pode tratar a outra com suas mentiras, você nunca vai entender
Prefiro andar sozinha a deixá-los jogar confetes sujos
Prefiro andar sozinha a deixá-los jogar confetes sujos
Prefiro andar sozinha, prefiro andar sozinha
Prefiro andar sozinha a deixá-los jogar confetes sujos

Prefiro andar sozinha, prefiro andar sozinha
Prefiro andar sozinha a deixá-los jogar confetes sujos
Prefiro andar sozinha, prefiro andar sozinha
Prefiro andar sozinha a deixá-los jogar confetes sujos