Elastic Heart (feat. The Weeknd & Diplo) (tradução)

Original

Sia

Compositor: The Weeknd / SIA / Andrew Swanson / Diplo

Eu não vou desistir, eu não vou desistir
Eu não vou desistir, eu não vou desistir

E mais um vai ao chão
Oh, por que não posso conquistar o amor?
E posso ter pensado que éramos um só
Queria lutar sem armas nessa guerra

E eu queria isso, queria tanto isso
Mas haviam tantas bandeiras vermelhas
Agora mais um vai ao chão
E, pra deixar claro, não confiarei em ninguém

Você não me destruiu
Ainda estou lutando por paz

Eu tenho uma pele grossa e um coração elástico
Mas sua lâmina pode ser muito afiada
Eu sou como um elástico, até que você puxe com muita força
Sim, eu posso romper e mover-me rapidamente
Mas você não me verá cair
Porque eu tenho um coração elástico

Eu tenho um coração elástico
Sim, eu tenho um coração elástico

E eu ficarei acordado a noite toda
E, pra deixar claro, não fecharei meus olhos
E eu sei que posso sobreviver
Vou andar através fogo para salvar minha vida

E eu quero isso, quero muito a minha vida
Estou fazendo tudo que posso
E então mais um vai ao chão
É difícil perder quem eu escolhi

Você não me destruiu (você não me destruiu, não, não)
Ainda estou lutando por paz

Eu tenho uma pele grossa e um coração elástico
Mas sua lâmina pode ser muito afiada
Eu sou como um elástico, até que você puxe com muita força
Sim, eu posso romper e mover-me rapidamente
Mas você não me verá cair
Porque eu tenho um coração elástico

Oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh, oh, oh (ooh, ooh, ooh)
Oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh, oh, oh

Eu tenho uma pele grossa e um coração elástico
Mas sua lâmina pode ser muito afiada
Eu sou como um elástico, até que você puxe com muita força
Sim, eu posso romper e mover-me rapidamente
Mas você não me verá cair
Porque eu tenho um coração elástico

Eu tenho uma pele grossa e um coração elástico
Mas sua lâmina pode ser muito afiada
Eu sou como um elástico, até que você puxe com muita força
Sim, eu posso romper e mover-me rapidamente
Mas você não me verá cair
Porque eu tenho um coração elástico

Eu tenho um coração elástico