Satisfied (feat. Miguel & Queen Latifah) (tradução)

Original

Sia

Compositor: Não Disponível

[Sia]
Um brinde ao noivo!
(Ao noivo, ao noivo, ao noivo)
À noiva!
(À noiva, à noiva, à noiva)
De sua irmã
(Angelica, Angelica, Angelica)
Que está sempre ao seu lado
(Ao seu lado, ao seu lado)
A sua união e a esperança que vocês proporcionam
(Proporcionam, proporcionam)
Que vocês sempre (sempre)
Estejam satisfeitos (rebobinar)

Rebobinar!
Rebobinar!
Eu me lembro daquela noite, talvez eu
Eu me lembro daquela noite, talvez eu
Eu me lembro daquela noite, eu me lembro daquela

Eu me lembro daquela noite, talvez eu
Me arrependa daquela noite até o fim da minha vida
Eu me lembro daqueles soldados
Tropeçando em si mesmos para ganhar nossa admiração
Eu me lembro daquela luz de velas dos sonhos
Como um sonho que você não pode retomar
Mas Alexander, eu nunca esquecerei a primeira
Vez que eu vi o seu rosto

Eu nunca mais fui a mesma
Olhos inteligentes e um jeito de quem tem desejos
E quando você disse oi
Eu esqueci a droga do meu nome
Incendiou meu coração, incendiou meu corpo todo
Isso não é um jogo

[Miguel e Sia]
Você me parece ser
Uma mulher que nunca esteve satisfeita
Certamente não sei o que você quer dizer, ponha-se em seu lugar
Você é como eu
Eu nunca estive satisfeito
É verdade?
Eu nunca estive satisfeito
Meu nome é Angelica Schuyler
Alexander Hamilton
De onde é a sua família?
Não importa, há um milhão de coisas que eu não fiz
Apenas espere, apenas espere!

[Queen Latifah]
Então, então, então
Então isso que é ter um nível de inteligência igual
Com alguém do seu nível! O que diabos é estar apaixonado?
É o sentimento de liberdade, de ver a luz
É o Ben Franklin com uma pipa e uma chave!
Você entende, né?
A conversa durou dois minutos, talvez três minutos
Tudo que falamos foi em pleno acordo
É um sonho e é um pouco de dança
Um pouco de postura, é um pouco de posição
Ele é meio flertador, mas vou lhe dar uma chance
Eu perguntei sobre a família dele, você viu a resposta dele?
Suas mãos tremiam e ele parecia desconfiado
Ele é pobre, ele só tá vivo agora por sorte
Lindão e ele sabe disso!
Não tem barba, não consegue nem crescer uma!
Quero levar ele para longe daqui
Daí eu viro e vejo o rosto da minha irmã, ela está

[Sia]
Desamparada
E eu sei que ela está
Desamparada
E seus olhos estão tão
Desamparados
E eu percebo
Três verdades fundamentais ao mesmo tempo

Sou uma garota num mundo em que
Meu único dever é me casar com ricos
Meu pai não tem filhos, então sou eu
Quem tem que nos elevar socialmente
Porque eu sou a mais velha e a mais inteligênte
E a fofoca em Nova York, é uma cilada
E Alexander não tem um tostão
Ha! Isso não quer dizer que eu o queira menos

(Isso não quer dizer que eu o queira menos)
(Isso não quer dizer que eu o queira menos)
(Isso não quer dizer que eu o queira menos)

Ele está atrás de mim porque sou uma irmã Schuyler
Que eleva o seu status
Eu teria que ser ingênua para deixar isso passar
Talvez esse seja o porquê
Eu o apresentei para Eliza, que agora é sua noiva
Muito bem, Angelica, ele tinha razão
Você nunca estará satisfeita
(Você nunca estará satisfeita)
(Você nunca estará satisfeita)

Eu conheço minha irmã como eu conheço minha própria mente
Você nunca encontrará alguém tão confiável ou tão amável
Se eu dizer a ela que eu o amo, ela ficaria silenciosamente resignada
Ele seria meu!
Ela diria: "Eu estou bem"
Mas ela estaria mentindo!

Mas quando eu fantasio durante a noite
São os olhos de Alexander
Enquanto eu romantizo o que teria acontecido
Se eu não tivesse desistido dele tão fácilmente
Pelo menos minha querida Eliza é sua esposa
Pelo menos eu mantenho os olhos dele em minha vida

Ao noivo!
(Ao noivo, ao noivo, ao noivo)
A noiva!
(A noiva, a noiva, a noiva)
De sua irmã
(Angelica, Angelica, Angelica)
Que está sempre ao seu lado
(Ao seu lado, ao seu lado)
A sua união e a esperança que vocês proporcionam
(Proporcionam, proporcionam)
Que vocês sempre
Estejam satisfeitos

E eu sei
Que ela será feliz como esposa dele
E eu sei
Ele nunca estará satisfeito
Eu nunca estarei satisfeita