Alive (tradução)

Original

Sia

Compositor: Sia Furler

Eu nasci em uma tempestade de trovões
Eu cresci do dia para noite
Eu joguei sozinha
Eu joguei por contra própria
Eu sobrevivi
Ei

Eu queria tudo o que eu nunca tive
Como o amor que vem com a luz
Eu sentia inveja e eu odiava aquilo
Mas eu sobrevivi

Eu tinha uma passagem só de ida ao lugar
Onde todos os demônios vão
Onde o vento não muda
E nada na terra pode crescer
Sem esperança, apenas mentiras
E você é ensinado a chorar em seu travesseiro
Mas eu sobrevivi

Ainda estou respirando
Ainda estou respirando
Ainda estou respirando
Ainda estou respirando

Eu estou viva
Eu estou viva
Eu estou viva
Eu estou viva

Eu achei conforto no lugar mais estranho
Na parte de trás da minha mente
Eu vi minha vida no rosto de um estranho
E o rosto era meu

Eu tinha uma passagem só de ida ao lugar
Onde todos os demônios vão
Onde o vento não muda
E nada na terra pode crescer
Sem esperança, apenas mentiras
E você é ensinado a chorar em seu travesseiro
Mas eu sobrevivi

Ainda estou respirando
Ainda estou respirando
Ainda estou respirando
Ainda estou respirando

Eu estou viva
Eu estou viva
Eu estou viva
Eu estou viva

Você levou tudo, mas ainda estou respirando
Você levou tudo, mas ainda estou respirando
Você levou tudo, mas ainda estou respirando
Você levou tudo, mas ainda estou respirando

Você levou tudo, mas ainda estou respirando
Você levou tudo, mas ainda estou respirando
Você levou tudo, mas ainda estou respirando
Você levou tudo, mas ainda estou respirando

Eu cometi todos os erros possíveis
Que você poderia cometer
Eu engoli, e engoli, e engoli o que você fazia
Mas você nunca notou que eu estava sofrendo
Eu sabia o que queria, fui atrás e consegui
Fiz todas as coisas que você disse que eu não faria
Eu te disse que eu nunca seria esquecida
E tudo, apesar de você

E eu ainda estou respirando
Ainda estou respirando
Ainda estou respirando
Ainda estou respirando

Eu estou viva
(Você levou tudo, mas ainda estou respirando)
(Você levou tudo, mas ainda estou respirando)

Eu estou viva
(Você levou tudo, mas ainda estou respirando)
(Você levou tudo, mas ainda estou respirando)

Eu estou viva
(Você levou tudo, mas ainda estou respirando)
(Você levou tudo, mas ainda estou respirando)

Eu estou viva
Eu estou viva
Eu estou viva
Eu estou viva
Eu estou viva