Fire Meet Gasoline (tradução)

Original

Sia

Compositor: SIA / Greg Kurstin / Sam Dixon

É perigoso se apaixonar
Mas quero queimar com você esta noite
Me machuque
Há dois de nós
Temos a certeza do desejo
O prazer que há na dor e no fogo
Me queime

Então vamos lá
Eu vou levá-lo, vou levá-lo
Eu sofro por amor, sofro por nós
Por que não se aproxima?
Não se aproxima mais um pouco?

Então venha agora
Risque o fósforo
Risque o fósforo agora
Combinamos perfeitamente
Perfeitos de algum jeito
Fomos feitos um para o outro
Se aproxime um pouco mais

A chama que veio até mim
Fogo encontra a gasolina
Fogo encontra a gasolina
Estou queimando viva
Eu mal posso respirar
Quando você está aqui me amando
Fogo encontra a gasolina
Fogo encontra a gasolina
Tive tudo de que precisava
Quando você veio atrás de mim
Fogo encontra gasolina
Queime comigo esta noite

E nós iremos voar
Como fumaça escurecendo o céu
E como Eva, quero experimentar
Dar uma mordida

Então venha agora
Risque o fósforo
Risque o fósforo agora
Combinamos perfeitamente
Perfeitos de algum jeito
Fomos feitos um para o outro
Se aproxime um pouco mais

A chama que veio até mim
Fogo encontra a gasolina
Fogo encontra a gasolina
Estou queimando viva
Eu mal posso respirar
Quando você está aqui me amando
Fogo encontra a gasolina
Fogo encontra a gasolina
Tive tudo de que precisava
Quando você veio atrás de mim
Fogo encontra gasolina
Queime comigo esta noite

Mas é uma aposta perdida
Morte certa
Mas sei o que eu quero
E eu tenho de conseguir
Quando o fogo se apaga
Escuro nos céus
Cinza quente, fim de jogo
Só resta a fumaça

É uma aposta perdida
Morte certa
Mas sei o que eu quero
E eu tenho de conseguir
Quando o fogo se apaga
Escuro nos céus
Cinza quente, fim de jogo
Só resta a fumaça

A chama que veio até mim
Fogo encontra a gasolina
Fogo encontra a gasolina
Estou queimando viva
Eu mal posso respirar
Quando você está aqui me amando
Fogo encontra a gasolina
Fogo encontra a gasolina
Tive tudo de que precisava
Quando você veio atrás de mim
Fogo encontra a gasolina
Estou queimando viva
E eu mal posso respirar
Quando você está aqui me amando
Fogo encontra a gasolina
Queime comigo esta noite

Queime comigo esta noite
Queime comigo esta noite
Queime comigo esta noite
Eh, eh